BIO

Born in 1993, she is an Italian author and illustrator. Since 2017 she works in children’s publishing, collaborating with Italian and foreign publishing houses and doing lectures and workshop. Some of her books obtained important awards, like the “Cicla Award Best International Illustrated Book” curated by China Shangai International Children’s Book Fair (2021); the national award “Nati per leggere” (2019); the selection for the “Outstanding Picturebooks” exhibition curated by dPICTUS at the Frankfurt Book Fair (2018); the Serpa International Award for Picturebooks curated by Planeta Tangerina (2018). Her illustrations has been selected at the Bologna Children’s Book Fair in 2019 and 2022. Actually she live and work between Torino and Bologna.


CHILDREN’S BOOK

Corraini (IT), Einaudi Ragazzi (IT), Mondadori Electa Kids (IT), RAUM Italic (IT), Biancoenero (IT), Camelozampa (IT), Edizioni Primavera (IT), M.O.L.L.A. (IT), Ziczic (IT), Vogue Bambini (IT), Planeta Tangerina (PT), Bruaà (PT), Editions Notari (FR), Editions Thierry Magnier (FR), Meraki Edicions Salòria (ES), Kuš! (LV), BRUL! (NL), Albus Corvus (RU), Danchu Press (KR), Boolight (KR), Wee Doo Magazine (KR), AWW Magazine (CN), Leetra (MX), Limonero (AR), Eerdmans (USA), Tundra (CA).


COLLABORATIONS

Smemoranda, Mousse Magazine, Vogue Bambini, GCDS, Illy, Garrincha Edizioni Musicali, GOGOL MAP’S – a project by Paolo Nori, University of Padua, EXPLORA Children’s Museum.


CONTACTS

MAIL:  volanoemi@gmail.com
IG:  @volanoemi



books

2022

→ If You Cry Like a Fountain, Tundra Books; 

2021

→ Sulla vita sfortunata dei vermi. Trattato abbastanza breve di storia naturale, Corraini; → The Unforgettable Party, Tundra Books; → Grande come il mondo. La scuola di Gianni Rodari, text by Gianni rodari, Einaudi Ragazzi; → š! #41 “Dogs”, with various authors, Kuš! komikss; → Ciao Sasso, text by Giuseppe Caliceti, RAUM Italic; 

2020 → Monoporzioni, with various authors, Ziczic;
→ Piccola strega, text by Pascal Brullemans, Edizioni Primavera;

2019 → Da Qui a Molto Lontano / From Here To Far Away / Wie weit ist es nach Sehr Weit Weg?, Corraini;
→ I cuscini magici, text by Evghenios Trivizàs, Camelozampa;
→ Pergunta ao teu pai e outras frases misteriosas dos adultos, text by Davide Calì, Bruaà;
→ Da grande voglio fare il poeta, text by Azzurra D'Agostino, Mondadori ElectaKids;
→ Questa non è una rosa. Manuale di filosofia, domande ed esercizi per bambini e adulti curiosi, text by I Ludosofici, Corraini;

2018 → FIM? Isto Nao Açaba Assim, Planeta Tangerina;
→ Un libro di cavalli* | *rivoluzionari / A book of horses* | *Revolutionary, Corraini;
→ L’arrivo di Santa Lucia, with Andrea Antinori, Corraini;

2017 → Un orso sullo stomaco / Bear with me, Corraini;
→ Filastrocche di vetro / Glass Rhymes, text by Sabina Italiano, Corraini;
→ Vacanze in balcone, text by Fulvia degl'Innocenti, Biancoenero;
→ L'inaugurazione del Poseidon, text by Davide Calì, Biancoenero;

2016 → Quest’interrogativo che chiamiamo libreria / This unanswered question we call bookshop, Jorge Carriòn, Stories of Illywords;


Self-Publishing

2020 → I want to go home;

2019 → Appunti di bombing. Ovvero come fare i poster senza farsi arrestare;

2017 → Ma Però, with Martina Tonello;
→ Blanca, with Eliana Albertini, Irene Coletto, Martina Tonello (from 2014);


credits

2022

→ Selected illustrator for exhibition of Bologna Children’s Book Fair; 

2021 → Cicla Award Best International Illustrated Book – China Shangai International Children’s Book Fair;
2020 → Premio Orbil - Narrativa 6/10 with the book “I cuscini di magici” text by Evghenios Trivizàs, published by Camelozampa;
2019 → Selected illustrators for Pitti Immagine Bimbo 89, in collaboration with BCBF;
→ Premio Letteratura Ragazzi di Cento with the book “I cuscini di magici” text by Evghenios Trivizàs, published by Camelozampa;
→ Selected illustrator for exhibition of Bologna Children’s Book Fair;
→ Selected illustrator for exhibition of 100 Outstanding Picturebooks curated by dPICTUS, Frankfurt Book Fair, Frankfurt, Germany;

2018 → National award Nati per leggere;
→ Nominated Best Children’s Book by a Foreign Author, Amadora BD festival, Portugal;

2017 → Winner Serpa International Award for Picturebooks, Planeta Tangerina;

2016 → Nominated best selfpublishing with Blanca, TCBF, Treviso;


Personal Exhibitions and Art Residences

2022

→ Come mi piange il cuore, 121+, Milano; 

2021 → Come mi piange il cuore, Corraini MAMbo Artbookshop, Bologna;
→ Artistic residence La grammatica delle figure, Valle Camonica;
→ Artistic residence Numi Tutelari curated by Leccolimoni, Valfabbrica;

2019 → Non l’abbiamo fatto apposta, with Andrea Antinori, TCBF, Treviso;
→ Era quasi tutto perfetto, with Stefano Colferai, 121+, Milano;
→ NON MI PIACE, with Martina Tonello, Officina Margherita, Bologna;

2017 → Un orso sullo stomaco, Corraini MAMbo Artbookshop, Bologna;

2016 → Artistic residence Bocs Art, Cosenza;


Exhibitions

2021 → 1004100, RFI Gallery, Hamburg;

2020 → Selve domestiche, Le Immagini della fantasia 38, Fondazione Štěpán Zavřel, Sarmede;

2019 → Zine Library, RFI Gallery, Hamburg;

2018 → Zooillogico, Le immagini della fantasia 36, Fondazione Štěpán Zavřel, Sarmede;
→ Bologna Children’s Book Fair 2020, Bologna;


Festival

2022

→ Bilbolbul, Bologna; 

2021 → Festivaletteratura, Mantova;
→ Festival del disegno curated by Fabriano, Milano;
→ Summer Escapes, Triennale Milano, Milano;
→ A spasso con Sofia, Milano;

2020 → Nuvolette, Rovereto;
→ Bilbolbul, Bologna;

2019 → Treviso Comic Book Festival, Treviso;
→ Festival letterario l’isola delle storie, Gavoi;
→ Illustrada, Mondovì;

2018 → Bilbolbul, Bologna;
→ Ratatà, Macerata;
→ Festival della Mente, Sarzana;
→ Scarabocchi, Novara;
→ FLiS – Serpa Book Festival, Portugal;
→ L’isola che non c’è, Fondazione Feltrinelli, Milano;

2017 → Treviso Comic Book Festival, Treviso;
→ Chiù Festival, Terlizzi;
→ A spasso con Sofia, Milano;


Lectures

2019 → Vento dal nord. L’epica quotidiana dei Mumin. Festival I boreali, Iperborea, Bologna;
→ TODAY AT APPLE. Oltre alla carta, Apple, Milano;
→ Tavola rotonda su illustrazione e scrittura nell’albo illustrado, Festival Illustrada, Mondovì;


Workshop

2021 → Finalmente sono triste, Bilbolbul, Bologna;
→ Tutto sbagliato. Come creare una fanzine, Festival del Disegno di Fabriano, Milano;
→ Dubbi animali with Andrea Antinori, Festivaletteratura, Mantova;
→ Summer Escapes, Triennale Milano, Milano;
→ A spasso con Sofia with i Ludosofici, Milano;

2019 → L’arrivo di Santa Lucia, with Andrea Antinori, Biblioteca Malatestiana, Cesena;
→ Storie Disastrose, Libreria Puntoacapo, Pisogne;
→ Un libro di cavalli rivoluzionari, Festival Illustrada, Mondovì;
→ Da qui a Molto Lontano, Festival letterario Isola delle Storie, Gavoi;
→ Un orso sullo stomaco, Sarmede, Fondazione Stepan Zavrel;
→ Il Giardino di Molto Lontano, Merano;
→ Un orso sullo stomaco, Montebelluna;
→ Costruire uno storyboard, Monza;
→ Un orso sullo stomaco, Brugherio;

2018 → L’arrivo di Santa Lucia, libreria Farfilò, Verona;
→ L’arrivo di Santa Lucia, Libreria Il Semaforo Blu, Reggio Emilia;
→ Workshop di cavalli disobbedienti, Festival L’isola che non c’è, Fondazione Feltrinelli, Milano;
→ Un orso sullo stomaco, Centro Pecci, Prato;
→ Un orso sullo stomaco, Play Zoo, ZOO, Bologna;
→ Sem fim à vista / Non si vede la fine, Serpa, Portugal;
→ Proiezioni Orsogonali, Salone Internazionale del libro di Torino, Torino;

2017 → Proiezioni Orsogonali, Bilbolbul, Mambo, Bologna;
→ Storie rifinite, with Blanca, Treviso Comic Book Festival;
→ Emozioni in Maschera, Corraini in Piccolo, Milano;

2016 → Per raccontare basta poco, with Blanca, Cineteca di Bologna, Bilbolbul, Bologna;
→ Come Santa Lucia, Mantovaplayground, Mantova;
→ Il mio manifesto, with Maperò, Museion Bozen-Bolzano, Bolzano;
→ Per raccontare basta poco, with Maperò, Chiù Festival, Terlizzi;

2015 → Superzoo, with Blanca, Libreria Trame, Bilbolbul, Bologna;